Thursday, May 16, 2013

C’est la fin et autres poèmes

--------Ilire ZAJMI



C’est la fin et autres poèmes
© Article publié le 5 mai 2013.


C’EST LA FIN
C’est la fin mon ami
La fin de ce rêve d’aube
C’est la fin de cette histoire
Qui n’a pas encore commencé
C’est la fin de la tentation
De la vue de l’insipide
C’est la fin de l’échec
Des nuits sans témoins
La fin de l’érotisme
Des baisers différés
La fin de cet amour
pas encore fleuri
C’est la fin mon ami
La fin sans fin de la vie – de la mort
Et tu attends toujours les yeux ouverts
La fin de ce jeu.

Si je dis

Si je dis que la solitude est facile c’est un mensonge
Elle est plus lourde qu’un boulet bien plus noire que la mort.

Si je dis que les chevaliers blancs s’amusent dans les bordels
Et vivent de sales boulots ça vous le savez.

Si une parole en attente est un tourment quand vous ne savez pas ce que vous attendez
Ne m’appelez pas Christophe Colomb, je n’ai pas découvert de continent.

Si je dis que le bonheur est un effet d’optique
Que seuls des gens fous apprécient cette vie ça vous le savez

Si je dis que l’amour va frapper à votre porte
Pour vous faire sentir femme ayez confiance en mes paroles.

Votre destinée personne ne la signera.

Dieu m’aime
Je respire un brin d’herbe inondé d’une Pluie torrentielle
Je caresse la soyeuse chevelure soleil d’or du Soleil
J’embrasse avec des lèvres de miel le bleu vierge du Ciel
Passionnée je caresse les seins gourmands de la Lune
Je ne tombe pas en amour avec des lentilles
Ma cécité réclame un œil.

Je survis chaque jour en buvant de petites tasses de poison
Des diables modernes sucent mon sang et emportent mon souffle
Pour une petite mise au nom de la patrie
Dieu m’aime comme je suis
Je ne suis pas Jeanne d’Arc, Madonna, Lady Gaga
Seigneur s’il te plaît pardonne les péchés d’une humble morte
Ton aura vient derrière mon génie.

Vanité


Toute la journée
Je regarde les gens se promener
Je bois du café amer, fume des cigarettes bon marché
Devant et derrière moi je ne vois personne
Je flirte avec des hommes que je n’aime pas
Raconte des blagues et ne ris pas
Ecris des poèmes sous la lune
et les déchire sous le soleil
Les promesses faites le matin
Le soir je les oublie
Je m’éloigne de la vie et elle me nargue
J’ai peur de perdre la mémoire
Encore plus que du feu
Et je me sens seule
Comme une bête blessée dans cette cage
Serai-je totalement
Morte quand je mourrai ?

Effet d’optique


Je crois en un nouveau jour
Les vieux jours m’ont emprisonnée
Dans la vanité des rêves et le paradoxe
Je crois en l’avenir
Le présent m’a abandonnée
Je me sens comme un vieux tapis inutile
Je crois en un véritable amour
L’ancien est passé inaperçu à mes yeux
Je crois Je crois Je crois
Quoi si le passé
Le présent
Et le futur
Ne sont qu’effet d’optique
De la vie humaine.

Un jour viendra
Et un jour viendra
Où je débiterai tous les mots enfouis
Les secrets que j’aurai préservés
Plus que le roi Salomon son trésor.

Ces vérités que j’avais ensevelies au plus profond de mon âme
Ces promesses qui se sont envolées
Ces rêves mort-nés
Ces désirs qui ne furent jamais que des ombres.

Et un jour viendra
Où tu confesseras tout sur Toi
Cherchant refuge dans mon temple
Evitant obligeamment de me décevoir avec l’amour céleste
Disant que tu découvres qui Tu es et qui Je suis
Alors
Alors seulement tu comprendras
Que tu n’as jamais été un Roi
Et moi jamais une Cendrillon.

Poèmes d’Ilire Zajmi – traductions de l’anglais par Jacques Rancourt
 Article publié le 5 mai 2013.


Dépôt légal: ISSN 1697-7017


No comments:

Codex Episoda 12 Ilire Zajmi 14 08 2021