Idillio

Siamo passati l'uno accanto all'altro

come due sconosciuti per le vie di una città

Abbandonati ci siamo allontanati per sempre

nell'idillio di un castello solitario in mezzo ai campi

Ci siamo presentati ma nemmeno ci conosciamo più

a forza di cercare sempre di leggere a fondo nell'essere

 

Siamo passati l'uno accanto all'altro

come due sconosciuti per le vie di una città

Un'isola immaginaria nell'oceano vasto

sempre insieme sempre separati .

 

traduzione: Giuseppe Napolitano