Traduzione di Giuseppe Napolitano
È la fine
È
la fine amico mio –
la
fine di questo sogno all’alba
È
la fine di questa storia
che
ancora non è cominciata
È
la fine della tentazione
del
peccato non assaggiato
È
la fine dello scacco
delle
notti senza testimoni
–
la fine dell’erotismo
dei
baci rimandati
la
fine di questo amore
non
ancora fiorito
È
la fine amico mio
la
fine senza fine della vita – della morte
E
tu con gli occhi aperti aspetti sempre
la
fine di questo gioco.
Io
credo in un giorno nuovo –
quelli
vecchi mi hanno imprigionata
nella
vanità dei sogni e dei paradossi
Io
credo nell’avvenire –
il
presente mi ha abbandonata
e
mi sento un vecchio inutile tappeto
Io
credo in un amore che sia vero –
quello
vecchio è passato inavvertito ai miei occhi
Io
credo io credo io credo
che
il passato
il
presente
il
futuro
non
siano che un effetto ottico
della
vita umana.
Nella
paura il tuo silenzio mi seduce –
stai
diventando invisibile sulle vie dell’oblio
L’amore
mi fu destinato in un tempo mistico
e
sono condannata a vivere in un'attesa eterna
–
senza di te lontano da me stessa.
No comments:
Post a Comment